よろずやネット

最近はLibreofficeにハマっています。

ベトナム-ドラゴンフルーツ

ベトナム大手新聞社のTuoi Treのオンライン版、
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=343533&ChannelID=11
によりますと、ベトナム産ドラゴンフルーツの日本への輸出が解禁されるようです。
11月には日本へ空輸が始まるようです。

ドラゴンフルーツは、ベトナム語で”Thanh Long”と言いまして、
日本語に直訳すると”青龍”となります。サボテンの実です。
畑に実っている様子が、まるで龍のように見えることから名付けられました。



ベトナム語から日本語への翻訳は、Google翻訳で可能です。(翻訳結果はイマイチですが)
http://translate.google.co.jp/translate_t#